Esta guía explica información esencial acerca de las guías de sentencia de Utah, incluyendo los términos de cárcel y prisión por delitos menores y graves, cómo la sentencia es afectada por la presencia de factores mitigantes y agravantes, y sentencias mínimas por ciertas ofensas. Si un ser querido ha sido acusado por un crimen en Utah, podrían enfrentar años o décadas de encarcelamiento. Es crítico que los derechos Constitucionales de su ser querido estén protegidos por un agresivo y conocedor abogado de defensa.
El abogado criminalista Darwin Overson cuenta con más de 16 años de experiencia defendiendo a los ciudadanos de Utah acusados por delitos menores y graves, incluyendo agresión, DUI, robo, hurto, delitos sexuales, crímenes de armas, homicidio, y crímenes de drogas. Darwin maneja casis en los Condados de Salt Lake, Summit, Davis, Wasatch, Tooele, y a través de todo el estado de Utah.
Si uno de sus familiares fue arrestado en Utah, usted necesita apoyo legal inmediatamente. Llame a Darwin al (801) 823-6615 para programar una consulta completamente gratuita y confidencial. Nunca es demasiado tarde o temprano para llamar a nuestras oficinas legales, aún durante los fines de semana. No hay tiempo que perder para luchar en contra de los cargos que pesan sobre su ser querido.
¿Qué Son Las Guías de Sentencia en Utah? ¿Quién las Crea?
Una convicción criminal puede resultar en una sentencia de cárcel o prisión. Aparte de las ofensas federales, las cuales están sujetas a las guía de sentencia federal, cada estado impone diferentes sentencias para diferentes crímenes. En Utah, las sentencias criminales son manejadas por la Comisión de Sentencias de Utah, cuyo propósito es crear una guía de sentencia uniforme a ser utilizada a través de todo el estado. Estas guías instruyen al juez a considerar factores tales como:
- El historial criminal del acusado.
- Los factores de riesgo por ofensas repetidas (lo que se conoce como “reincidencia”).
- La seguridad del público general.
- Restitución a las víctimas.
- El impacto que tendrá la sentencia sobre el empleo del acusado.
- Si debido al historial criminal del acusado, el riesgo a reincidir, y circunstancias de vida hacen más apropiada la imposición de un programa alternativo a la sentencia, como una Corte de Drogas, que una sentencia de cárcel o prisión.
Aunque la guía de sentencias establecen un paradigma básico, los jueces aún tienen cierta flexibilidad y discreción sobre la sentencia caso a caso. La sentencia puede ser impactada por factores agravantes, factores mitigantes, o la naturaleza de la ofensa. Por ejemplo, las personas que son clasificadas como ofensores sexuales “reincidentes y habituales” están sujetos a penalidades aumentadas.
¿Qué Son Factores Agravantes y Mitigantes?
Dicho de manera simple, los factores agravantes aumentan la sentencia mientras que los factores mitigantes reducen la sentencia. Existen numerosos hechos, detalles, y escenarios que pueden ser interpretados como factores mitigantes o agravantes, dependiendo de la naturaleza subyacente de la ofensa. Las guías de sentencia contienen instrucciones de “solamente utilizar circunstancias agravantes si estas no son un elemento de la ofensa.”
Algunos ejemplos de factores mitigantes (que pueden alivianar la sentencia) incluyen:
- Cometer el crimen de tal forma que no “causó o amenazó con causar daños serios.”
- Ser un joven.
- Contar con una actitud que demuestre que usted es “abierto a una supervisión” (ej. está abierto a cumplir con los términos de una probatoria).
- Contar con una base extensiva y sustancial para la comisión del crimen, aunque no a tal grado que dicha base sería una defensa para luchar en contra de sus cargos.
- Jugar un rol más pasivo que otras personas que estuvieron involucradas en el crimen.
- Cometer el crimen de posesión simple en Utah, que es la posesión de drogas para uso estrictamente personal (ej. no distribución, tráfico, manufactura, o ventas).
- Contar con un “empleo excepcionalmente bueno y o relaciones de familia,” el cual se considera para reducir el riesgo de reincidencia. En general, mientras menor la oportunidad del ofensor reincidir, mayo la oportunidad de obtener una sentencia menor o probatoria (supervisión en la comunidad general).
Ejemplos de factores agravantes (los cuales pueden agravar la sentencia) incluyen:
- Crear una amenaza de violencia, o contar con múltiples incidentes de violencia.
- Actuar sobre una víctima “particularmente vulnerable.”
- Causar lesiones o daño a la propiedad “inusualmente extensivo.”
- Cometer una ofensa con “crueldad extrema o depravación.”
- Contar con múltiples cargos.
- Contar con múltiples víctimas.
- Cometer un crimen de odio (un crimen motivado por raza, género, religión, etnicidad, incapacidad, nacionalidad, u orientación sexual – a menudo vandalismo, agresión, agresión sexual).
- Cometer violencia en la presencia de un menor (ej. violencia doméstica en presencia de un menor).
- Cometer un crimen financiero (“crimen de cuello blanco”), como la malversación de fondos, lavado de dinero, robo de identidad, o fraude.
- Ser clasificado como un ofensor sexual con un alto riesgo de reincidir.
- Contar con una actitud que “no va de acuerdo con una supervisión en un lugar menos restrictivo” (ej. no mostrarse dispuesto(a) a completar un proceso de probatoria exitosamente).
¿Cuenta Utah Con Sentencias Mínimas Compulsorias?
Las sentencias por muchas ofensas pueden, bajo ciertas circunstancias, acortarse o sustituirse con una probatoria. En otros casos, el fiscal puede acceder a imponer un cargo por una ofensa menor como parte de una oferta de declaración. Sin embargo, existen ciertas ofensas para las cuales la sentencia no puede reducirse, aminorarse, o reemplazarse con una probatoria bajo ciertas circunstancias.
Esto se debe al Código de Utah § 76-3-406, el cual provee que una “probatoria no se otorgará, una sentencia no será suspendida, la corte no entrará en una determinación judicial para una ofensa de categoría menor, y no se otorgará una hospitalización, si el hacerlo, en cualquier manera, aminoraría la sentencia de prisión para cualquier persona que cometa una ofensa capital o delito criminal grave involucrando” cualquiera de los siguientes crímenes:
- Secuestro Gravado
- Asesinato Agravado
- Abuso Sexual Agravado a Un Menor
- Agresión Sexual Agravada
- Secuestro de Menores
- Abuso Sexual Forzado (bajo ciertas circunstancias)
- Sodomía forzada (bajo ciertas circunstancias)
- Asesinato
- Violación con Objeto (bajo ciertas circunstancias)
- Violación a un Menor con Objeto
- Violación (bajo ciertas circunstancias)
- Violación de un Menor
- Sodomía a un Menor
Términos de Cárcel y Prisión por Crímenes Menores y Graves
Como en muchos estados, Utah separa los crímenes en dos categorías: crímenes menos serios llamados delitos menores, y ofensas más serias llamadas delitos graves. Algunas ofensas son siempre delitos menores, algunos son siempre delitos graves, y algunos pueden ser delitos menores o graves dependiendo de las circunstancias del presunto crimen, como la presencia de factores agravantes.
Aunque los delitos menores acarrean penalidades más livianas comparados con los delitos graves, es importante tomar muy en serio todos los cargos criminales. Aún un delito menor puede activar multas costosas, llevar a tiempo de cárcel, y resultar en la creación de un expediente criminal. No importa cuan mayor o menor sea la penalidad por la presunta ofensa, siempre resulta en su mejor interés contactar a un abogado de defensa criminal tan pronto como sea posible.
Los delitos menores se dividen en tres “clases”: Clase C, Clase B, y Clase A. Los delitos menores Clase C son los menos serios, Mientras que los delitos menores Clase A son los más serios. Las ofensas por encima de delitos menores Clase A son delitos graves.
Los delitos menores Clase B y Clase C se procesan en las Cortes de Justicia de Utah, que también manejan infracciones y violaciones de ordenanzas municipales. Utah cuenta con un total de 134 Cortes de Justicia (municipales y de condado).
Los delitos menores Clase A son procesados en Cortes de Distrito, las cuales están divididas en ocho distritos con múltiples condados en cada uno. Por ejemplo, la Sexta Corte de Distrito Judicial tiene jurisdicción sobre delitos menores Clase A en los Condados de Ken, Garfield, Wayne, Piute, Sevier, y Sanpete.
- Delito Menos Grave Clase C
- Ejemplos – Conducta Desordenada, Manejar con Una Licencia Suspendida
- Multa – Hasta $750
- Sentencia de Cárcel – Hasta 90 días
- Delito Menos Grave Clase B
- Ejemplos – Agresión Simple, Acoso, Manejar a una Prostituta
- Multa – hasta $1,000
- Sentencia de Cárcel – hasta 90 días
- Delito Menos Grave Clase A
- Ejemplos – Abuso Sexual de un Menor, Vandalismo Criminal
- Multa – Hasta $2,500
- Sentencia de Cárcel – hasta 1 año
Recuerde que algunos delitos menores cruzan múltiples clases. Por ejemplo, la agresión simple es generalmente un delito menor Clase B, pero puede ser potencialmente un delito menor Clase A, que es un cargo más serio, si la agresión resulta en “una lesión corporal severa” o si el atacador conocía que la víctima estaba embarazada al momento de la agresión.
Al igual que los delitos menores, los delitos graves también se dividen en tres grupos; pero en lugar de “clases,” los delitos graves se dividen en “grados”: tercer grado, segundo grado, y primer grado. Los delitos graves de tercer grado son los menos serios, mientras que los delitos graves son los más severos. Como los delitos menores Clase A, los delitos graves se procesan en las Cortes de Distrito de Utah.
- Delito Grave de Tercer Grado
- Ejemplos – Agresión Agravada, Hurto, Posesión de Marihuana con Intención de Distribuir.
- Multa – Hasta $5,000
- Sentencia de Prisión – 0 (probatoria) a 5 años
- Delito Grave de Segundo Grado
- Ejemplos – Robo, Secuestro, Homicidio
- Multa – hasta $10,000
- Sentencia de Prisión – 1 a 15 años
- Delito Grave de Primer Grado
- Ejemplos – Violación, Asesinato, Agresión Sexual Agravada, hurto Agravado
- Multa – Hasta $10,000
- Sentencia de Prisión – 5 años a vida en prisión
De la misma manera en que los delitos menores pueden cargarse como Clase C, B, y A, los mismos conceptos aplican a muchas de las ofensas de delito grave. Por ejemplo, la agresión agravada es un cargo como delito grave de tercer grado a menos que el ofensor cause “lesión corporal severa,” en cuyo caso se vuelve un delito grave de segundo grado y conlleva penalidades mayores.
Además de las clases de delito grave mencionadas anteriormente, Utah también cuenta con una clase de delito grave denominada delitos graves “capitales.” El asesinato agravado es el único delito por el cual se puede imponer la pena capital. Sin embargo, aún en casos de asesinato agravado, es raro para los fiscales buscar la pena de muerte. Es más común para los fiscales buscar una sentencia de vida para aquellos criminales acusados de asesinato agravado.
Ponga Su Confianza en un Experimentado Abogado de Defensa Criminal de Utah de Overson & Bugden
Si usted o un ser querido ha sido acusado de cometer un crimen en Utah, pueden haber consecuencias extremadamente serias, pero el abogado Darwin Overson está preparado para luchar en contra de sus cargos tenaz y ferozmente. Para programar una consulta legal con Darwin, llame a las oficinas legales de Overson & Bugden al (801) 823-66615 inmediatamente. Darwin se encuentra disponible 24 horas al día, siete días a la semana para defender los derechos de su ser querido y retar las alegaciones criminales en contra de estos.
